British English Language Specialist (1 year Secondment or Fixed Term Contract), Global Growth

Job description

Connect to your Industry

Global Growth creates an opportunity for you to build a new perspective and see both Deloitte and our priority clients through a global lens. While collaborating with some of our most experienced leaders and talent across the organization, your voice will influence Deloitte's strategic direction, growth, brand, and impact in the market. Your network will rapidly expand, and you will create meaningful connections and relationships globally. You will build deep institutional knowledge and gain an understanding of clients' heart-of-business issues, and Deloitte's offerings and solutions. Global Growth's diverse, inclusive, and flexible culture is an opportunity for you to become a role model for agile working.

Connect to your career at Deloitte

Deloitte drives progress. Using our vast range of expertise, that covers audit, risk advisory, and consulting services across tax, legal, business, technology and corporate finance, we help our clients become leaders wherever they choose to compete. To do this, we invest in outstanding people. We build teams of future thinkers, with diverse talents and backgrounds, and empower them all to reach for and achieve more.

What brings us all together at Deloitte? It's how we approach the thousands of decisions we make every day. How we behave, our beliefs and our attitudes. In other words: our values. Whatever we do, wherever we are in the world, we lead the way, serve with integrity, take care of each other, foster inclusion, and collaborate for measurable impact. These five shared values lead every decision we make and action we take, guiding us to deliver impact how and where it matters most .

Connect to your opportunity

Primary Duties:

• Translate all new Global content from US English to British English using the Smartling translation platform
• Review translation for accuracy and quality Assist geographies in the coordination, notification, and roll out of content to each site/blueprint that will be using the British English language master
• Coordinate and manage approvals for navigation changes and folder structure Alert the Global Operations & Editorial team to any changes on navigation or content at the local level
• Monitor Regional Language Owners to track edits to existing Global content Capture page counts and edits
• Track optouts - Global Operations & Editorial team utilizes an Opt-out Tracker to inform Member firms of updated content and page edits. Local area marketers are expected to review the tracker and declare any content available from Global that they wish to opt out of. Local site owners are expected to review the tracker and take their cue as to what content they should pull down from the master folder. Global Operations & Editorial maintain and review the tracker. It is expected the British English Language Owner will also monitor the optout tracker for any inconsistencies, or lack of input.

Connect to your skills and professional experience

Qualifications

• UK English as a first language
• Must have experience developing and publishing pages utilizing Adobe Experience Manager
• Familiarity with using Smartling or other AI/Machine driven translation platforms an asset
• Experience utilizing DAM systems
• Familiarity working with production /project management platforms e.g. Workfront
• Experience working in a deadline-driven environment
• Must be able to follow process, have exceptional proactive communication skills, and be able to assist the team with problem solving when required

Connect to your business - Enabling Functions

Collaboration is central to everything we do at Deloitte. From IT to HR, marketing and more, our teams help to support the wider business in everything they do. Bringing your individual skills and specialist knowledge, you can make a far-reaching impact. Come join us.

Personal independence

Regulation and controls are standard practice in our industry and Deloitte is no exception. These controls provide important legal protection for both you and the firm. We are subject to a number of audit regulations, one of which requires that certain colleagues abide by specific personal independence constraints (e.g., in relation to any financial interests and employment relationships). This can mean that you and your "Immediate Family Members" are not permitted to hold certain financial interests (shares, funds, bonds etc.) with audit clients of the firm, and also prohibitions on certain employment relationships (e.g., you are not permitted to hold a secondary employment role with SEC audit clients of the firm whilst being employed by the firm). The recruitment team will provide further detail as you progress through the recruitment process or you can contact the Independence team upon request.

Connect with your colleagues

"Everyone at Deloitte builds relationships with their peers and puts in effort to get to know one another, making the work more enjoyable."

Our hybrid working policy

You'll be joining one of our innovative virtual communities based UK Wide, with hybrid working.

At Deloitte we understand the importance of balancing your career alongside your home life. That's why we'll support you to work flexibly through our hybrid working policy. Depending on the requirements of your role, you'll have the opportunity to work in your local office, virtual collaboration spaces, client sites and remotely. You'll get the chance to meet face to face when needed, while you collaborate and learn from colleagues, share your experiences, and build the relationships that will fuel your career and prioritise your wellbeing. Please check with your recruiter for the specific working requirements that may apply for your role.

Our commitment to you

Making an impact is more than just what we do: it's why we're here. So we work hard to create an environment where you can experience a purpose you believe in, the freedom to be you, and the capacity to go further than ever before.

We want you. The true you. Your own strengths, perspective and personality. So we're nurturing a culture where everyone belongs, feels supported and heard, and is empowered to make a valuable, personal contribution. You can be sure we'll take your wellbeing seriously, too. Because it's only when you're comfortable and at your best that you can make the kind of impact you, and we, live for.

Your expertise is our capability, so we'll make sure it never stops growing. Whether it's from the complex work you do, or the people you collaborate with, you'll learn every day. Through world-class development, you'll gain invaluable technical and personal skills. Whatever your level, you'll learn how to lead.

Connect to your next step

A career at Deloitte is an opportunity to develop in any direction you choose. Join us and you'll experience a purpose you can believe in and an impact you can see. You'll be free to bring your true self to work every day. And you'll never stop growing, whatever your level .

Discover more reasons to connect with us, our people and purpose-driven culture at deloitte.co.uk/careers

WPFULL SLICSS LOCOFFICE